Popularitet
hålla är bland de 500 mest använda orden i svenska språket.
Infotext
Ha pippi på något är ett idiomatiskt uttryck för att envisas med att hålla på med något oväsentligt eller irritera andra.
För kalenderbitare
hålla ger 10 poäng i Alfapet.
Ordet är 5 bokstäver långt och innehåller 2 vokaler och 3 konsonanter. Längsta konsonantsekvens är ll.
Ordet bokstaveras Helge, Åke, Ludvig, Ludvig, Adam.
Exempel på användning
jag håller med dig
hon håller på att städa
hålla föredrag
jag höll på att svimma
vi höll mest till i köket
håll hunden tills jag kommer!
jag höll ut i tre veckor
tyget har hållit i många år
hålla (i) en spade
hålla igen på kraven
håll i handtaget!
hålla bröllop
mjölken håller sig en vecka
Idiom
| hålla andan | låta bli att andas |
|---|---|
| (springa) allt vad tygen håller | så fort man kan |
| hålla i minnet | komma ihåg |
| det håller inte | det är inte rimligt i längden att fortsätta så här |
| hålla ett öga på någon | vakta någon |
| hålla | infria ett löfte |
| hålla i sig | fortsätta |
Översättningar
| albanska | mbaj |
|---|---|
| albanska | qëndroj |
| albanska | pëlqej |
| albanska | përmbahem |
| albanska | bëj |
| albanska | jam |
| amhariska | አጥብቆ መያዝ [ያዘ]፣ መረዳት [ተረዳ] |
| amhariska | መስማማት [ተስማማ] |
| amhariska | በመሆን ያለ፣ በመደረግ ያለ |
| amhariska | መቻል፣ ችሎ መወጣት |
| arabiska | يُمْسِك |
| arabiska | يتحمّل طول استعمال |
| arabiska | يُقَدِّم |
| arabiska | يُرَفِّه عن نفسه |
| arabiska | يوافق(الرأي) |
| arabiska | على وَشَك |
| arabiska | يَصْمُد |
| azerbajdzjanska | tutmaq, yapışmaq, saxlamaq,dayanmaq, durmaq, saxlamaq, qalmaq,düzeltmək, etmək, keçirmək, aparmaq |
| azerbajdzjanska | razılaşmaq, eyni fikirdə olmaq |
| azerbajdzjanska | məşğul olmaq, başını bir şeylə qarışdırmaq |
| azerbajdzjanska | dayanmaq, davam gətirmək, təslim olmamaq |
| bosniska | držati |
| bosniska | zaustaviti se/zaustavljati se |
| bosniska | voljeti |
| bosniska | obuzdati/obuzdavati |
| bosniska | baviti se (čime) |
| bosniska | boraviti |
| engelska | keep, hold |
| engelska | stop |
| engelska | be fond of, be attached to, love |
| engelska | keep shut; check, hold back |
| engelska | be doing sth., be busy with |
| engelska | be; hang out |
| finska | pitää, pidellä |
| finska | kestää, säilyä |
| finska | pitää, järjestää |
| finska | huvitella, juhlia |
| finska | olla samaa mieltä |
| finska | olla tekemäisillään |
| finska | kestää, sietää |
| grekiska | κρατώ |
| grekiska | κρατώ, αντέχω |
| grekiska | διενεργώ, κάνω |
| grekiska | διασκεδάζω |
| grekiska | συμφωνώ |
| grekiska | κοντεύω να, είμαι στα πρόθυρα |
| grekiska | αντέχω |
| kroatiska | držati |
| kroatiska | trajati |
| kroatiska | održati/održavati |
| kroatiska | zabavljati se |
| kroatiska | slagati se |
| kroatiska | biti na rubu |
| kroatiska | izdržati/izdržavati |
| nordkurdiska | girtin, pê girtin |
| nordkurdiska | xwe girtin, xwe ragirtin, zexm bûn, xurt bûn |
| nordkurdiska | kirin; bi cî anîn, pêk anîn |
| nordkurdiska | kêf kirin, wexta xweş derbas kirin |
| nordkurdiska | di eynî bawerîyê de bûn, hevfikir bûn, di eynî dîtinê de bûn, bi ... re bûn |
| nordkurdiska | kirin ..., tu neman ku |
| nordkurdiska | xwe ragirtin, debar kirin, li berxwe dan |
| pashto | په لاس کي نیول,پاته کېدل، تر هغه وخته,ترتیبول، جوړول |
| pashto | خوښول ، مینه درلودل |
| pashto | نیول، منع کول |
| pashto | نیږدې |
| pashto | په ،و |
| persiska | نگاه داشتن، گرفتن |
| persiska | محکم بودن، مقاوم بودن، بادوام بودن |
| persiska | انجام دادن، برپا کردن، راه انداختن |
| persiska | تفریح کردن، خوشگذرانی کردن |
| persiska | موافق بودن، همرأی بودن، تصدیق کردن |
| persiska | در شُرُف بودن |
| persiska | مقاومت کردن، پایداری کردن |
| ryska | держать |
| ryska | выдерживать |
| ryska | выполнять |
| ryska | гулять |
| ryska | соглашаться |
| ryska | быть на грани чего-л. |
| serbisk kyrilliska | држати |
| serbisk kyrilliska | издржати/издржавати |
| serbisk kyrilliska | одржати/одржавати |
| serbisk kyrilliska | проводити се |
| serbisk kyrilliska | слагати се с |
| serbisk kyrilliska | бити на ивици |
| serbisk kyrilliska | издржати/издржавати; поднети/подносити |
| serbiska | držati |
| serbiska | izdržati/izdržavati |
| serbiska | održati/održavati |
| serbiska | provoditi se |
| serbiska | slagati se s |
| serbiska | biti na ivici |
| somaliska | haya, qabanaya |
| somaliska | jiraya, aan madhanayn |
| somaliska | jeedinaya; habaynaya |
| somaliska | ismaaweelinaya, ismadadaalinaya |
| somaliska | ku raacaya, ku waafaqaya |
| somaliska | u dhow, ku dhow, qarka u saaran |
| somaliska | u adkaysanaya, xammilaya |
| spanska | tener, sujetar; coger, tomar |
| spanska | resistir; conservarse |
| spanska | celebrar; llevar a cabo |
| spanska | andar de juerga |
| spanska | estar de acuerdo |
| spanska | estar a punto (de algo) |
| spanska | resistir; perseverar; seguir adelante; tener constancia |
| sydkurdiska | گرتن |
| sydkurdiska | خۆ گرتن |
| sydkurdiska | كردن |
| sydkurdiska | ڕا بوواردن |
| sydkurdiska | له بۆچووندا لهگهڵ بوون |
| sydkurdiska | خهریك بوون |
| tigrinska | ብኢድካ ምሓዝ፡ ምጭባጥ፡ ምዕትዓት |
| tigrinska | ሓሳብ ንሓሳብ ምልውዋጥ፡ ምስምማዕ |
| tigrinska | ሓደ ነገር ምግባር ወይ ምስራሕ |
| tigrinska | ምጽናዕ፡ ምጽማም፡ ምጽዋር፡ ሓቦ ምግባር |
| turkiska | tutmak, kavramak |
| turkiska | dayanmak; dayanıklı olmak |
| turkiska | yapmak, gerçekleştirmek, düzenlemek |
| turkiska | eğlenmek |
| turkiska | aynı görüşte olmak |
| turkiska | neredeyse...olmak |
| turkiska | dayanmak |
Anagram på hålla
hallå
2
Ord som börjar på hålla
Sök
hålla i gång
verb
hålla babblan
verb
hålla i minnet
verb
hålla ett öga
verb
hålla handen
verb
hålla fast
verb
Ord som slutar på hålla
Sök
högtidlighålla
verb
Ord som stavas liknande
håla
2
Ord som har viss likhet
halal
adjektiv
Ord med hålla i sig
hålla tungan rätt i munnen
verb