Popularitet
hålla är bland de 500 mest använda orden i svenska språket.
Infotext
Mer
Ha pippi på något är ett idiomatiskt uttryck för att envisas med att hålla på med något oväsentligt eller irritera andra.
För kalenderbitare

hålla ger 10 poäng i Alfapet.

Ordet är 5 bokstäver långt och innehåller 2 vokaler och 3 konsonanter. Längsta konsonantsekvens är ll.

Ordet bokstaveras Helge, Åke, Ludvig, Ludvig, Adam.

Exempel på användning
jag håller med dig
hon håller på att städa
hålla föredrag
jag höll på att svimma
vi höll mest till i köket
håll hunden tills jag kommer!
jag höll ut i tre veckor
tyget har hållit i många år
hålla (i) en spade
hålla igen på kraven
håll i handtaget!
hålla bröllop
mjölken håller sig en vecka
Idiom
hålla andanlåta bli att andas
(springa) allt vad tygen hållerså fort man kan
hålla i minnetkomma ihåg
det håller intedet är inte rimligt i längden att fortsätta så här
hålla ett öga på någonvakta någon
hållainfria ett löfte
hålla i sigfortsätta
Översättningar
albanskambaj
albanskaqëndroj
albanskapëlqej
albanskapërmbahem
albanskabëj
albanskajam
amhariskaአጥብቆ መያዝ [ያዘ]፣ መረዳት [ተረዳ]
amhariskaመስማማት [ተስማማ]
amhariskaበመሆን ያለ፣ በመደረግ ያለ
amhariskaመቻል፣ ችሎ መወጣት
arabiskaيُمْسِك
arabiskaيتحمّل طول استعمال
arabiskaيُقَدِّم
arabiskaيُرَفِّه عن نفسه
arabiskaيوافق(الرأي)
arabiskaعلى وَشَك
arabiskaيَصْمُد
azerbajdzjanskatutmaq, yapışmaq, saxlamaq,dayanmaq, durmaq, saxlamaq, qalmaq,düzeltmək, etmək, keçirmək, aparmaq
azerbajdzjanskarazılaşmaq, eyni fikirdə olmaq
azerbajdzjanskaməşğul olmaq, başını bir şeylə qarışdırmaq
azerbajdzjanskadayanmaq, davam gətirmək, təslim olmamaq
bosniskadržati
bosniskazaustaviti se/zaustavljati se
bosniskavoljeti
bosniskaobuzdati/obuzdavati
bosniskabaviti se (čime)
bosniskaboraviti
engelskakeep, hold
engelskastop
engelskabe fond of, be attached to, love
engelskakeep shut; check, hold back
engelskabe doing sth., be busy with
engelskabe; hang out
finskapitää, pidellä
finskakestää, säilyä
finskapitää, järjestää
finskahuvitella, juhlia
finskaolla samaa mieltä
finskaolla tekemäisillään
finskakestää, sietää
grekiskaκρατώ
grekiskaκρατώ, αντέχω
grekiskaδιενεργώ, κάνω
grekiskaδιασκεδάζω
grekiskaσυμφωνώ
grekiskaκοντεύω να, είμαι στα πρόθυρα
grekiskaαντέχω
kroatiskadržati
kroatiskatrajati
kroatiskaodržati/održavati
kroatiskazabavljati se
kroatiskaslagati se
kroatiskabiti na rubu
kroatiskaizdržati/izdržavati
nordkurdiskagirtin, pê girtin
nordkurdiskaxwe girtin, xwe ragirtin, zexm bûn, xurt bûn
nordkurdiskakirin; bi cî anîn, pêk anîn
nordkurdiskakêf kirin, wexta xweş derbas kirin
nordkurdiskadi eynî bawerîyê de bûn, hevfikir bûn, di eynî dîtinê de bûn, bi ... re bûn
nordkurdiskakirin ..., tu neman ku
nordkurdiskaxwe ragirtin, debar kirin, li berxwe dan
pashtoپه لاس کي نیول,پاته کېدل، تر هغه وخته,ترتیبول، جوړول
pashtoخوښول ، مینه درلودل
pashtoنیول، منع کول
pashtoنیږدې
pashtoپه ،و
persiskaنگاه داشتن، گرفتن
persiskaمحکم بودن، مقاوم بودن، بادوام بودن
persiskaانجام دادن، برپا کردن، راه انداختن
persiskaتفریح کردن، خوش‌گذرانی کردن
persiskaموافق بودن، هم‌رأی بودن، تصدیق کردن
persiskaدر شُرُف بودن
persiskaمقاومت کردن، پایداری کردن
ryskaдержать
ryskaвыдерживать
ryskaвыполнять
ryskaгулять
ryskaсоглашаться
ryskaбыть на грани чего-л.
serbisk kyrilliskaдржати
serbisk kyrilliskaиздржати/издржавати
serbisk kyrilliskaодржати/одржавати
serbisk kyrilliskaпроводити се
serbisk kyrilliskaслагати се с
serbisk kyrilliskaбити на ивици
serbisk kyrilliskaиздржати/издржавати; поднети/подносити
serbiskadržati
serbiskaizdržati/izdržavati
serbiskaodržati/održavati
serbiskaprovoditi se
serbiskaslagati se s
serbiskabiti na ivici
somaliskahaya, qabanaya
somaliskajiraya, aan madhanayn
somaliskajeedinaya; habaynaya
somaliskaismaaweelinaya, ismadadaalinaya
somaliskaku raacaya, ku waafaqaya
somaliskau dhow, ku dhow, qarka u saaran
somaliskau adkaysanaya, xammilaya
spanskatener, sujetar; coger, tomar
spanskaresistir; conservarse
spanskacelebrar; llevar a cabo
spanskaandar de juerga
spanskaestar de acuerdo
spanskaestar a punto (de algo)
spanskaresistir; perseverar; seguir adelante; tener constancia
sydkurdiskaگرتن
sydkurdiskaخۆ گرتن
sydkurdiskaكردن
sydkurdiskaڕا بوواردن
sydkurdiskaله‌ بۆچووندا له‌گه‌ڵ بوون
sydkurdiskaخه‌ریك بوون
tigrinskaብኢድካ ምሓዝ፡ ምጭባጥ፡ ምዕትዓት
tigrinskaሓሳብ ንሓሳብ ምልውዋጥ፡ ምስምማዕ
tigrinskaሓደ ነገር ምግባር ወይ ምስራሕ
tigrinskaምጽናዕ፡ ምጽማም፡ ምጽዋር፡ ሓቦ ምግባር
turkiskatutmak, kavramak
turkiskadayanmak; dayanıklı olmak
turkiskayapmak, gerçekleştirmek, düzenlemek
turkiskaeğlenmek
turkiskaaynı görüşte olmak
turkiskaneredeyse...olmak
turkiskadayanmak