Popularitet
upp är bland de 100 mest använda orden i svenska språket.
Infotext
Lägga något på hyllan är ett idiomatiskt uttryck för att tills vidare skjuta upp ett projekt eller en verksamhet.
För kalenderbitare
upp ger 9 poäng i Alfapet.
Ordet är 3 bokstäver långt och innehåller 1 vokal och 2 konsonanter. Längsta konsonantsekvens är pp.
Ordet bokstaveras Urban, Petter, Petter.
Exempel på användning
klättra upp i ett träd
riva upp ett sår
brinna upp
ringa upp
hålla upp en skylt
ställa sig upp
bryta upp ett lås
äta upp
skriva upp
kolla upp
Idiom
| (ligga) upp och ner | med ovansidan neråt |
|---|---|
| stiga upp | lämna sängen |
| det är upp till dem | det avgör de själva |
| ända upp | hela vägen upp |
Översättningar
| albanska | më këmbë, drejt |
|---|---|
| albanska | hapur |
| amhariska | እዚህ ላይ፣ እዛ ላይ፣ ከፍ አደረገ |
| arabiska | إلى الأعلى |
| arabiska | عالياً |
| arabiska | إلى النهاية |
| arabiska | إلى |
| bosniska | uspravno |
| bosniska | raz- |
| bosniska | za- |
| engelska | up |
| finska | ylös, ylöspäin, pystyyn |
| finska | ylhäällä, pystyssä |
| grekiska | προς τα πάνω, πάνω |
| grekiska | επάνω, ψηλά |
| grekiska | (με έννοια ολοκλήρωσης ή τερματισμού), τελείως, εντελώς |
| kroatiska | gore |
| kroatiska | do |
| nordkurdiska | hil-, ber bi jorê ve, jor |
| nordkurdiska | jor, bilind |
| nordkurdiska | bi temamî |
| pashto | و ، لوړ,ولاړ، جګ,لوړ، په لوړه,ټوله،تر اخیره,خلاصول،ماتول,اړه درلودل |
| persiska | با، بهطرف بالا |
| persiska | بالا |
| persiska | بهتمامی، تا ته |
| ryska | вверх |
| ryska | наверх |
| serbisk kyrilliska | нагоре |
| serbisk kyrilliska | горе |
| serbisk kyrilliska | из- |
| serbisk kyrilliska | на |
| serbiska | nagore |
| serbiska | gore |
| serbiska | iz- |
| serbiska | na |
| somaliska | sare, kore |
| somaliska | kor, xagga sare |
| somaliska | khusaysa |
| spanska | hacia arriba |
| sydkurdiska | سهرهوه |
| sydkurdiska | بهرز |
| sydkurdiska | تهواوبوون |
| sydkurdiska | پێوهندار |
| turkiska | yukarı, yukarı doğru; yukarıya |
| turkiska | yukarıda |
| turkiska | bitinceye dek |